شاپور، شیرین اش و دیگران

نمایشنامه "شاپور، شیرین‌اش و دیگران"، تازه‌ترین کار مهرناز صالحی است که توسط نشر آیدا به گستردۀ ادبیات فارسی در تبعید عرضه شده است.

مهرناز صالحی در این اثر به یکی از قصه‌- اسطوره‌های عاشقانه در حوزه تمدنی آسیای میانه، خسرو و شیرین می‌پردازد. او با نگرشی دیگر به خسرو و شیرین نظامی گنجوی از سطح منظومه نظامی به عمق می‌رود و شخصیت شاپور و نقشی که وی در این داستان عاشقانه ایفا می‌کند را به خواننده (بیننده) نشان می‌دهد.

به گفتۀ نویسنده شاید این همانی بوده است که نظامی می‌خواسته "شاید هم... چه می‌دانیم ما"!.

نمایشنامه در یک پرده است همراه با هفده تابلو و آواز، "نمایش آهنگین است".

این نمایشنامه قرار است در 25 سپتامبر 2021 در شهر اوترخت هلند با دو نوازنده و یک بازیگر (شاپور نقاش) و آوز مهرناز صالحی به روی صحنه بیاید.

مهرناز صالحی نویسنده، نقایش، و آوازخوان از اوایل دهه 80 م. ساکن هلند است و تاکنون چندین رمان به زبان فارسی توسط نشر آیدا و ترجمه به زبان هلندی و 9 آلبوم از کارهای آوازیش که بیشترین با همکاری حمید طباطبایی آهنگساز گروه "شاندیز" ارائه داده است.