Im »Gottesstaat« Iran spielt sich das eigentliche Leben im Verborgenen ab. Schulmädchen tragen unter dem Tschador Jeans und Converse-Turnschuhe, untreue Ehemänner pilgern nicht nach Mekka, sondern nach Thailand, und beim Schönheitschirurgen werden nicht nur Nasen gerichtet, sondern auch Jungfernhäutchen wiederhergestellt. Die Journalistin Ramita Navai trifft auf Menschen, die ihr ihre Geschichten anvertrauen: ein Terrorist, der einen Anschlag vorbereitet, ein Mädchen, das mit einem Playboy verheiratet wird, ein Blogger, dessen Eltern hingerichtet wurden, ein sympathischer Drogendealer, der eine Crystal-Meth-Küche betreibt, und eine Pornodarstellerin, die in Lebensgefahr gerät. Sie alle müssen sich in einer widersprüchlichen Welt behaupten, in der man sich für ein Leben ohne Repression nicht selten dem Zwang des Scheins fügt.
Sehe auch:
https://keinundaber.ch/de/autoren-regal/ramita-navai/stadt-der-lugen/735
"شهر دروغ‌ها؛ عشق، سکس، مرگ و جست و جوی حقیقت در تهران"عنوانکتابی است از رامیتا نوایی که به تازگی توسط انتشارات "کاین و آبر"به آلمانی منتشر شده است. کتاب از هشت روایت مجزا تشکیل شده که هر یکروایت یک شخصیت را در دل تهران امروز دنبال می‌کند و مسائل سیاسی واجتماعی و روابط عاشقانه و محدودیت‌های جنسی، محور اصلی داستان‌هایی راتشکیل می دهند که نویسنده می‌گوید همگی واقعی هستند.
این کتاب حاصل سه سال زندگی نوایی از سال 2003 تا 2006 در تهران به عنوان خبرنگار روزنامه تایمز است.
رامیتا نوایی متولد 1351 تهران است که در سن 8 سالگی همراه با خانواده به لندن مهاجرت می‌کند و در آنجا در رشته خبرنگاری تحصیل کرده است. و از جمله برای تایمز لندن کار کرده است.
وی تا کنون جوایز متعدد بین‌المللی برای گزارش‌ها و تولیداتش دریافت کرده است.
مصاحبه فارسی رامیتا نوایی با رادیو فرانسه در باره کتاب
https://www.youtube.com/watch?v=R-oeenZKKJE
