اگر بودی می گفتی

"اگر بودی می‌گفتی"اولین رمان عصمت عباسی است. از وی در گذشته دو ترجمه به نام‌های، "فراموشی" و "زنی که دیگر نبود"، منتشر شده بود.

رمان‌ بخش‌هاش گوناگونی دارد که عنوانشان را نام غذاها تشکیل می‌دهند. به‌طوری‌که در برخورد اول حس می‌کنیم شاید با یک کتاب آشپزی روبرو هستیم. ولی این غذاها ازجمله موضوع درگیری راوی با جهان بیرون است؛ تعمق می‌کند، سنت شکنی می‌کند به پیش می‌رود، عشق می‌ورزد و خلاصه، با اطرافش زندگی می‌کند.

رمان تک گویی سیما (راوی) زنی تحصیل کرده ولی خانه دار است که در زندگی روزمره دائم با خواهر ناکامش خیالی گفتگو می‌کند. نبود خواهر و نوع رفتنش سایه‌ای سنگین بر دل او افکنده که با خاطرات و کتاب و سیگار و عشق سعی می‌کند به آن نور بتاباند.

متن روان و تیزبینی نویسنده طنزهای بازی زندگی را برجسته می‌کند و خواننده را با متنی شیرین و جذاب روبرو می‌کند. (کتاب آیدا)