نامه به امیل دارا

«پس از تولد امیل‌دارا در سپتامبر 1996/ شهریور 1375، به عنوان مادربزرگی که به تاریخ علاقه‌ای فراوان دارد و دائم گذشته‌ها را مرور می‌کند- از جریان‌های سیاسی گرفته تا دوستی‌ها، جدایی‌ها و مهاجرت و ...- تصمیم گرفتم زندگی کودک نورسیده را برای او بنویسم و با این کار برای بزرگ‌سالی‌‌اش یادگاری بگذارم.

نامه در سپتامبر 2009/ 1388 پایان یافت.

سال‌ها قبل، در دوران جوانی و پس از تولد دو دخترم لیلا و نگار در ایران، این برنامه را اجرا کرده بودم. هم از روند رشد و نمو و درس و مدرسه‌ی آن‌ها نوشته بودم، و هم از وقایع سیاسی جهان در نیمه‌ی دوم قرن بیستم. این دو دفتر تا دوازده سالگی آن‌ها را دربر می‌گرفت. اما تفاوت این نامه‌ی اخیر با دو نامه‌ی قبلی در موقعیت جغرافیایی تولد کودک بود که در فرانسه به دنیا آمده بود و بایستی با دو فرهنگ، شرقی و اروپایی رشد کند. نوشتن به من فرصت داد، هر چند مختصر، هرازگاه، دو فرهنگ را مقابل هم قرار دهم و به مقایسه‌ی آن‌ها بنشینم.» (از پیشگفتار کتاب)

کیان کاتوزیان (حاج‌سیدجوادی) از شناخته شده‌ترین دبیران و مدیران دبیرستان‌های ایران بود و هم‌گام با همسرش، علی اصغرحاج سیدجوادی حضوری پیگیر در مبارزات دمکراسی خواهی داشت و از فعالان گروه «جنبش برای آزادی» و نشریه «جنبش» بود. وی از سال 1360 در تبعید در فرانسه زندگی می‌کند.

کتاب دیگر وی نیز، (از کجا تا ناکجا، خاطرات تبعید) در سال 2010 توسط نشر نقطه منتشر شده است.