موزه بی گناهی

موزه‌ی بی گناهیداستان تولد دردبار، پر پیچ و خم و هیجان انگیز انسان مدرن و امروزی از دل باورها، اعتقادات و مناسبات اجتماعی یک جامعه‌ی سنتی است. داستان شهری که از بیرون سال‌هاست پوست انداخته و در بسیاری از موارد خود را مدرن می‌داند، اما در درون هنوز پایش در مناسبات دوران عثمانی گیر کرده و آن وقت که پای عمل به میان می‌آید با معیارهای آن زمانی به میدان می‌آید. شهری که با معیارهای مدرن عاشق می‌شود ولی با واسطه و دلاله ازدواج می‌کند. با مایو به دریا می‌زند، ولی از برهنگی شرمزده ست. به زن های بی‌حجاب و ترو تمیزش می‌نازد و در عین حال آنان را متهم به بی بند و باری می‌کند. شهری که مراسم دختر شایسته را در مجلات رنگارنگ دنبال می‌کند ولی شرکت اقوام را در آن آبرو ریزی می‌داند. شهری که همه جا به حقوق دختران زیبایش تجاوزمی‌شود و او اعتراضی نمی‌کند. شهر بی رحم و در عین حال دوست داشتنی. (مترجم)

فرید اورهان پاموک زاده۷ ژوئن ۱۹۵۲نویسنده و رمان‌نویس اهل کشورترکیه و برندۀ جایزه نوبل ادبیات است. او نخستین ترک‌تباری است که این جایزه را دریافت کرده‌ است.

پاموک در کشور خود نویسنده‌ ای بسیار نامدار است. آثار او پیش از دریافت جایزه نوبل ادبیات به ۴۶زبان و پس از آن به ۵۶ زبان ترجمه شده‌است.

او اظهارات جنجال‌برانگیزی در موردکشتار کردهای ترکیه ونسل‌کشی ارمنی‌های ساکن ترکیه در سال‌های ابتدایی جنگ جهانی اول داشت که با واکنش ملی‌گرایان ترکیه مواجه شد و در پی آن سال  ۲۰۰۵ شکایت‌هایی از او صورت گرفت.

پاموک در مصاحبه‌ای با نشریه سوئسییDas Magazin   گفت «سی هزار کرد و یک میلیون ارمنی در این کشور کشته شده‌ است. تقریبا هیچکس جرأت نمی‌کند اسمی از آن ببرد. اما من این کار را می‌کنم

پاموک نخستین نویسنده جهان اسلام به شمار می‌رود که با فتوای مرگ سلمان رشدی مخالفت کرد.

برگرفته از ویکی پدیا