غوغایی بر بام جهان (خاطرات یکی از مشاورین و منتقدین رهبران القاعده در جنگ های افغانستان)

عنوان اصلي اين كتاب "ثرثره فوق سقف العالم من حوادث المجاهدينالعرب في افغانستان" است، و خاطرات يكي از اعضاي بلندپايه‌ي القاعده مي‌باشد که در جنگهاي افغانستان حضور داشته است. كتاب مذكور به همت جمعي ازمترجمان تحت عنوان "غوغايي بر بام جهان" از زبان عربي به زبان فارسي ترجمه شده است.