از مجموعه سفرنامههای خطی نیمه دوم قاجاریه
Charles Yriarte (1832-1898)
La Monenegro, Paris, Librairie Hachette, 1877.
translate to persian by: Mirza Isa Khan-e Garrusi.
Reasearch and editing by: Hassan Jalali Azizian (1966-)
Aida Verlag, Germany, 2018.
ISBN 978-3-94775-32-5-3
شارل ايريارت فرانسوى، با سفر به مونته نگرو كه نزد ايرانيان دوره قاجار به قره داغ يا كوه سياه شهرت داشت، به جستجوى تاريخ و فرهنگ و ادبيات اين سرزمين ناشناخته شبه جزيره بالكان پرداخت. شرح سختكوشى و آداب و رسوم عجيب اين مردمان كوه نشين، به نگارش نخستين كتاب و جامعترين اثر در حوزه مونتهنگرو شناسى در زبان فارسى منجر شده است.
کتاب شامل:
- پیشگفتار
- دیباچه (معرفی نویسنده و نسخه خطی)
- متن تصحیح شده
- پیوستها (عکس نسخه اصلی با کیفیت خوب)
بیشتر بدانید درباره:
- مجموعه و پژوهشگر
- کتابها