یک بعلاوه یک

کتاب «یک بعلاوه‌ی یک» نوشته‌ی «جوجو مویز» و ترجمه‌ی «مریم مفتاحی»است.بعد از انتشار رمان‌های «من پیش از تو» و «پس از تو» از جوجو مویز، «نشر آموت» کتاب دیگری از این نویسنده را به نام «یک بعلاوه یک» روانه‌ی بازار کرد. این کتاب از پرفروش ترین‌های نیویورک تایمز است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است:

«جس توماس زنی با دو شغل و دو بچه، از پس هزینه‌های زندگی خود و فرزندانش برنمی‌آید و هیچ‌وقت پول کافی ندارد. با پوشیدن دمپایی لاانگشتی به استقبال بهار می‌رود و وقتی روزگار زمینش می‌زند، نهایت تلاشش را می‌کند دوباره روی پا بایستد. با این همه، مشکلاتی وجود دارند که خودش به تنهایی از عهد‌ه‌ی آن‌ها برنمی‌آید.اد نیکلاس مرد موفقی که دچار بدبیاری می‌شود و با یک اشتباه همه‌چیزش را می‌بازد. حالا تلاش می‌کند زندگیش را دوباره از نو بسازد. مرد نمی‌خواهد به کسی کمک کند و زن نمی‌خواهد کسی به او کمک کند، اما آیا این دو می‌توانند در کنار هم به جایی برسند؟» با این جمله‌ها وارد جهان داستان می‌‌شویم: «جسیکا توماس بهترین کارش را از دست داد، نه برای دزدیدن یک لنگه گوشواره‌ی برلیان، برعکس چون آن را ندزدید و این طنز روزگار لحظه‌ای از ذهنش دور نمی‌شد. جس و ناتالی سه‌سالی می‌شد که ویلای خانم و آقای ریتر را در "دریاکنار" نظافت می‌کردند.منطقه‌ی دریاکنار که بخشی از آن بهشت طبیعی بود، تازگی‌ها به محل ساخت‌وساز تبدیل شده بود. شرکت‌های عمرانی به بومی‌های آن منطقه قول استخر شنا داده و متقاعدشان کرده بودند که پروژه‌ی ساختمان‌سازی به جای مکیدن تتمه‌ی جان شهر کوچکشان، به آن رونق تازه‌ای بدهد و منافع زیادی برای آن‌ها به همراه داشته باشد.»

جوجو مویز، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی انگلیسی متولد ۱۹۶۹لندن، فارغ‌التحصیل دانشگاه لندن و یکی از معدود نویسندگانی است که دو بار موفق شده جایزه‌ی داستان بلند رمانتیک سال را از انجمن رمان‌نویسان رمانتیک دریافت کند. وی که حدود ده سال برای روزنامه‌ی ایندیپندنت مقاله نوشته، سال‌هاست که فقط به نوشتن می‌پردازد. من پیش از تو، ماه عسل در پاریس، پس از تو و... عنوان‌هایی از آثار اوست.این کتاب را نشر «آموت»منتشر کرده است.